نوه بارون قلعه خانوادگی خود را به یک گروه تلویزیونی اجاره می‌دهد تا هزینه احیای اتمی هیولای خانوادگی‌شان را تامین کند.

گربه‌های جهنمی یک باند کاملاً دخترانه هستند که کمر به مخالفت با اولیای دبیرستان خود بسته‌اند. جویس، دانش‌آموز جدیدی که به این محله نقل مکان کرده، به سرعت توجه آن‌ها را جلب می‌کند. او که تشنه پذیرفته شدن است و از زندگی خانوادگی خود رضایت ندارد، به گربه‌های جهنمی نزدیک می‌شود و به نوشیدن، رقصیدن و معاشرت با پسرها روی می‌آورد. آیا والدین جویس می‌توانند جلوی سقوط او به ورطه انحطاط را بگیرند؟